smågodis

Um Idas sommarvisa soll es eigentlich nicht gehen, aber das Lied ist einfach wunderbar, und heute scheint die Sonne.

Stieg Larrssons Milleniumtriologie wird ja überall gefeiert und ich sehe regelmäßig Touristengruppen, die bei der Stadtführung des Stockholmer Stadtmuseums mitmachen. Wer auf eigene Faust in den Spuren von Lisbeth Salander und Mikael Blomkvist wandern will, dem hilft die Karte "Millennium tour map, A city walk in Mikael Blomkvist’s and Lisbeth Salander’s footsteps..

Ich glaube, beim nächsten Deutschlandbesuch nehme ich meinen Rucksack mit hierhin und leihe das Buch Weekendvandra kring Stockholm : 41 dagar med bekväma boenden längs Mälardalens bästa vandringsleder aus und dann geht es los

Nach dem Erfolg des ersten Films “Män som hatar kvinnor” kommen nun erfreulicherweise auch die anderen beiden Bücher von Stieg Larsson “Flickan som lekte med elden” und “Luftslottet som sprängdes” als richtige Filme in die Kinos. Eigentlich war geplant, dass nur das erste Buch ein Spielfilm werden soll, die anderen beiden sollten als TV-Serie gesendet werden. Die Serie wird es trotzdem im Februar 2010 mit zusätzlichem Material zu sehen geben. Die Kinofilme kann man sich schon dieses Jahr im September bzw. November ansehen.

Gestern war ich im Kino: Män som hatar kvinnor, die Stieg-Larsson-Verfilmung, die wohl alle KinobesucherInnenrekorde in Schweden bricht. Und das ist gut so. Der Film ist nämlich unbedingt sehenswert.
Dass Mikael Blomkvist im Film nicht als der Übermann dargestellt wird, fand ich glaubwürdiger als seine Figur im Buch.
Für schwache Nerven ist der Film allerdings nichts und bei bestimmten Szenen reicht es nicht, wegzusehen, da wäre es auch gut weghören zu können. Teilweise wird dem Film vorgeworfen, dass er zu sehr in Fernsehästhetik fotografiert wurde und an die Beck-Verfilmungen erinnere, das meinte meine Begleiterin auch. Mir ist nichts aufgefallen und ich finde das auch keinen besonders gewichtigen Vorwurf (Teil 2 und 3 sind tatsächlich als Fernsehmehrteiler konzipiert). Zumindest nicht, wenn man Beck-Filme mag
Und alleine wegen der Darstellung der Götgatan ist der Film sehenswert.

Einige schwedischsprachige Rezensionen:


DN

SVD

Aftonbladet

Expressen

Metro

Am 27. Februar hat die Verfilmung des ersten Stieg Larssons Buches “Män som hatar kvinnor” (Deutsch: “Verblendung”) Premiäre in Schweden. Der Film wird schon seit langer Zeit stark beworben und man geht davon aus, dass er ein Publikumserfolg wird, weil die Bücher nicht nur in Schweden auf den Bestsellerlisten stehen.
Heute bringt DN ein Interview mit der Nichte von Stieg Larsson, die angeblich die Vorlage zur Romanfigur Lisbeth Sallander ist.
Sicher schaue ich mir den Film auch an, obwohl ich ja bekanntermaßen mehr für den Norweger Jo Nesbø und noch mehr für den Österreicher Wolf Haas übrig habe. Sicher, die Bücher von Stieg Larsson entwickeln einen netten Lesesog, der über drei Bände nicht nachlässt. Aber sie sind auch langatmig und die Figuren sind ziemlich unglaubwürdig. Vor allem, es fehlt der Witz in den Büchern.
Die Schauspielerin von Lisbeth Salander, Noomi Rapace, konnte man neulich im schwedischen Fernsehen im Interview sehen. Da hat nicht nur sie, sondern auch ihr Ehemann einen eher unsympathischen Eindruck auf mich gemacht. Wer sich selbst ein Bild machen möchte, kann das hier noch bis zum 5. März tun. Babel, das Kulturmagazin, in dem Noomi Rapace auftrat, ist nebenbei bemerkt, empfehlenswert.
Mikael Blomkvist wird von Michael Nyqvist gespielt, den einige vielleicht aus Så som i himmlen (Wie im Himmel) kennen.
Wann der Film in Deutschland gezeigt wird, steht wohl noch nicht fest.
Seltsam ist, dass Teil 2 und 3 nur als TV-Versionen produziert werden.

In der beliebten Reihe “Psykologer tittar på film” könnte man sich am 26. Februar den Film “Der Untergang” ansehen.

Am 27. Februar ist Premiere für Män som hatar kvinnor

Vom 4. bis 8. März findet wieder das Tempo Dokumentärfestival statt.

Im Kulturhuset/klarabiografen, werden am 14. März fünf Dokumentarfilme von Bengt Bok gezeigt: sthlm.slumpen
Es geht um Kjell Johansson, Damenfriseure und andere möglicherweise interessante Themen.

das sagt Gunder Jomann, die Hauptfigur des “Krimis” “Älskade Poona” oder auf deutsch “Stumme Schreie” von Karin Fossum, den ich für meine nächste Schwedischprüfung lesen muss bzw. gerade zu Ende gelesen habe. Warum der Titel des Buch nicht einfach mit “Geliebte Poona” übersetzt wurde, ist mir schleierhaft.
Auf jeden Fall, ein Buch das man auch auf Deutsch lesen kann mit einer nur sympathischen Hauptfigur und sehr überzeugenden Milieu- und Personenbeschreibungen. Das hebt das Buch wohltuend vom letzten schlechten Buch, das ich für den Schwedischkurs lesen musste ab (Lest nicht “Grabben i graven bredvid” oder mal wieder irgendwie seltsam übersetzt “Der Kerl vom Land”, wenn, dann seht Euch die Verfilmung an.).
Leider geht es im Buch auch darum, was man glauben soll und was nicht und auf den letzten fünfzig Seiten hatte ich den Eindruck, dass hier jemand mal wieder konstruktivistische Erkenntnistheorie vermitteln will und das hat meiner Meinung nach im Krimi nicht soviel zu suchen. Und nicht nur das Ende bleibt offen, jedenfalls, was die Krimihandlung angeht. Also, gut geschrieben, das Buch, leider kein Glaube an die Wahrheit, aber ein positives Menschenbild und eine schöne Liebesgeschichte.
Wenn jemand einen richtigen hårdkokt deckare, von einem gutaussehenden, erfolgreichen Autor und Musiker lesen will: Hier ist Jo Nesbø. Genauso, schon wieder, jemand aus Norwegen - aber Stieg Larsson ist auch nicht schlecht